Sentence examples of "Schönheit" in German

<>
Translations: all16 belleza16
show all
Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich. La belleza de este país es indescriptible.
Ich erwähnte die Schönheit der Aussicht. Mencioné la belleza de la panorámica.
Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst. Ella no se da cuenta de su belleza.
Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters. La belleza está en los ojos del que mira.
Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit. La princesa era de una belleza indescriptible.
Ich war von ihrer Schönheit ganz eingenommen. Quedé cautivado por la belleza de ella.
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich atemraubend. La belleza artística del jardín es realmente asombrosa.
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich. La belleza artística del jardín es realmente asombrosa.
Ihr Reiz liegt nicht nur in ihrer Schönheit. Su encanto consiste no solamente en su belleza.
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich verblüffend. La belleza artística del jardín es realmente asombrosa.
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst? ¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?
Schönheit ist nicht objektiv feststellbar, sondern abhängig von persönlichen ästhetischen Kriterien. La belleza no se puede medir objetivamente, sino que depende de criterios estéticos personales.
Ich sollte es dir vielleicht nicht sagen, aber ich bin wirklich fasziniert von deiner Schönheit. Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza.
Die Schönheit dieses Gebirgssees kann man mit Worten nicht beschreiben; man muss sie mit eigenen Augen sehen. La belleza de este lago en la montaña no puede describirse en palabras; hay que verlo con los propios ojos.
Manchmal sind es die Kleinigkeiten im Leben, ein glänzender Kiesel von unübertroffener Schönheit im Fluss beispielsweise, die uns die Kraft geben, weiterzumachen. A veces son las cosas pequeñas en la vida, por ejemplo, una piedrecita de insuperable belleza en el río, la que nos dan la fuerza de continuar.
Der Prinz sagt, dass die Welt von der Schönheit gerettet werden wird! Und ich behaupte, dass er solche verspielten Gedanken hegt, weil er sich verliebt hat. ¡El príncipe dice que el mundo será rescatado de la belleza! Y yo aseguro que tiene esas ideas juguetonas porque él se enamoro.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download