Sentence examples of "Sommers" in German

Select source language

Select target language

Während des Sommers wird es in Italien nicht vor einundzwanzig Uhr dunkel. En Italia, en el verano no oscurece hasta cerca de las nueve en punto.

Wenn der Frühjahrsputz den ganzen Frühling und Teile des Sommers in Anspruch nimmt, hast du im Rest des Jahres etwas falsch gemacht. Si la limpieza de la primavera te toma toda la primavera y parte del verano, hiciste algo mal el resto del año.

Seit Anfang des Sommers führen wir mehr als 7.400 Kontrollen an Fahrzeugführern durch, von denen insgesamt 481 das Fahren unterlassen mussten, auf Grund hoher Konzentrationen von Blutalkohol, was wirklich sehr gefährlich für sich selbst und für andere ist. En lo que va del verano realizamos más de 7.400 controles a conductores y, de ese total, 481 debieron dejar de conducir por presentar altas concentraciones de alcohol en sangre, lo que es realmente muy peligroso para ellos mismos y para los demás.

Nun ist es schon Sommer. Ya es verano ahora.

Ich mag den Sommer nicht. No me gusta el verano.

Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien. El verano pasado viajé a Italia.

Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit. El verano es la temporada más cálida.

Leider ist der skandinavische Sommer kurz. Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.

Fahrräder sind für den Sommer da. Las bicicletas son para el verano.

Nach dem Frühling kommt der Sommer. Después de la primavera llega el verano.

Im Sommer sind die Tage länger. Los días son más largos en verano.

Dieses Jahr ist der Sommer kalt. Este año, el verano está helado.

Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit. El verano es la temporada más cálida.

Die Sommer in Sizilien sind heiß. Los veranos en Sicilia son calurosos.

Ich gehe jeden Sommer aufs Land. Todos los veranos voy al campo.

Es ist sehr warm hier im Sommer. Aquí hace mucho calor en verano.

Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss. En verano solemos bañarnos en el río.

Ich war den Sommer überwiegend in London. Estuve en Londres la mayor parte del verano.

Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto. Los veranos son muy calurosos en Kioto.

Hier ist es sogar im Sommer kalt. Aquí es frío incluso en el verano.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download