Exemplos de uso de "Ursache" em alemão

<>
Traduções: todos14 causa11 outras traduções3
mostrar
Die Ursache des Brandes war unbekannt. La causa del incendio era desconocida.
Gott ist die Ursache aller Dinge. Dios es la causa de todas las cosas.
Die Ursache für den Brand ist unbekannt. No se sabe la causa del incendio.
Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. La causa del incendio es desconocida.
Mitleid sieht die Not, nicht die Ursache. La compasión ve la miseria, no la causa.
Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls. La policía está investigando la causa del accidente.
Diese Antworten verwechseln die Ursache mit der Wirkung. Estas respuestas confunden causa y consecuencia.
Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen. La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.
In der medizinischen Forschung ist eines der größten Probleme, die Ursache der Krankheit einzugrenzen. En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.
Epilepsie kann verschiedene Ursachen haben. La epilepsia puede tener distintas causas.
Forschung zu den Ursachen von Krebs ist sehr teuer. La investigación en las causas del cáncer es muy costosa.
"Danke für die Hilfe." "Keine Ursache." "Gracias por ayudarme." "No hay de qué."
Die Ursache werde ich wahrscheinlich niemals erfahren. Tal vez nunca me entere del por qué.
Die körperliche Welt ist ein komplexes Netz von Ereignissen, und nichts ereignet sich aufgrund einer einzelnen, einfachen Ursache. El mundo físico es una compleja red de eventos, y no la consecuencia de una sola y simple causalidad.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS