Sentence examples of "Versuche" in German with translation "intentar"

Select source language

Select target language

Translations: all130 intentar72 tratar46 intento6 probar2 ensayar1 procurar1 other translations2

show all

Ich versuche Englisch zu lernen. Intento aprender inglés.

Ich versuche Geld zu sparen. Intento ahorrar dinero.

Ich versuche, dieses Problem zu lösen. Intento solucionar este problema.

Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten. Intenta evitar las malas compañías.

Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen. Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.

Wie sehr ich es auch versuche, ich kann sie nicht überzeugen. Por más que intente, no la puedo convencer.

Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe. Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.

Versuchen wir es noch einmal. Intentemos otra vez.

Warum hast du versucht wegzulaufen? ¿Por qué intentaste escapar?

Meine Frau versucht zu schlafen. Mi mujer intenta dormir.

Er versuchte die Ameisen loszuwerden. Él intentó librarse de las hormigas.

Sie versuchte gestern, sich umzubringen. Ayer intentó suicidarse.

Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen. Yo intentaba perder tiempo.

Tom versuchte, Mary zu töten. Tom intentó matar a Mary.

Er versuchte sich zu töten. Él intentó suicidarse.

Versuch ein bisschen Englisch zu lernen. Intenta aprender un poco de inglés.

Du solltest versuchen, höflicher zu sein. Deberías intentar ser más educado.

Dieses Mal werde ich es versuchen. Esta vez lo intentaré.

Ich beschloss, es wieder zu versuchen. Decidí intentar de nuevo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download