Sentence examples of "Werden" in German

<>
show all
Ich hätte in der Toskana geboren werden sollen. Debí haber nacido en Toscana.
Die Verantwortlichen behaupten, dass sie dieses Problem bald lösen lassen werden. Los responsables aseguran que pronto harán que solucionen este problema.
Wenige Leute können sich heutzutage vorstellen, dass man in Schweden oder Norwegen, die heute als zwei der wohlhabendesten Nationen betrachtet werden, vor einem Jahrhundert noch hungers gestorben ist. Hoy en día pocas personas se pueden imaginar que en Suecia o en Noruega, hoy consideradas como dos de las naciones más prósperas, hace cien años todavía se moría de hambre.
Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "Dorthin werde ich keinesfalls gehen. Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."
Träume werden nicht immer wahr. Los sueños no siempre se cumplen.
Wir werden bald darüber sprechen. Hablaremos de eso pronto.
Wir werden eure Bedingungen annehmen. Aceptaremos vuestras condiciones.
Morgen werden wir Vollmond haben. Mañana tendremos luna llena.
Ich möchte ein Journalist werden. Quisiera ser periodista.
Sie werden sich niemals ändern. Ellas nunca cambiarán.
Ich wollte mal Astrophysiker werden. Una vez quise ser astrofísico.
Wir werden dich morgen besuchen. Nosotros te visitaremos mañana.
Die Tage werden immer länger. Los días se están volviendo cada vez más largos.
Dieser Stuhl muss repariert werden. Hay que reparar esta silla.
Es wird bald hell werden. Pronto amanecerá.
Wir werden immer Freunde sein. Siempre seremos amigos.
Sie möchte eine Heldin werden. Ella quiere ser una heroína.
Ich will nicht braun werden. No me quiero broncear.
Sie werden nächsten Monat heiraten. Se casarán el mes que viene.
Wie lange werden Sie bleiben? ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download