Sentence examples of "Wieder" in German

<>
show all
Lüg mich nie wieder an. No vuelvas a mentirme nunca.
Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder. Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.
Bob hat ihn wieder gesehen. Bob lo ha vuelto a ver.
Wir werden es nie wieder tun. No lo volveré a hacer nunca.
Ich werde es nie wieder tun. Yo nunca lo volveré a hacer.
Unser Schicksal war es, dass wir sie nie wieder trafen. Era nuestro destino nunca más dar con ella.
Ist er einmal weg, wirst du ihn nie wieder zurückbekommen. Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.
Er überrascht mich immer wieder. Él siempre me sorprende.
Er wird bald wieder gesund. Él se mejorará pronto.
Wird sie bald wieder gesund? ¿Ella se recuperará pronto?
Keine Sorge. Es wird schon wieder. No te preocupes. Las cosas van mejorando.
Wird er bald wieder hier sein? ¿Él estará aquí pronto?
Ihr Verhalten überrascht mich immer wieder. Su conducta nunca deja de sorprenderme.
Sein Verhalten überrascht mich immer wieder. Su conducta nunca deja de sorprenderme.
Allmählich geht es ihr wieder besser. Ella se recupera de poco a poco.
Beim Musikhören bekam ich wieder bessere Laune. Me levanté el ánimo escuchando música.
Glücklicherweise ist er nun wieder völlig gesund. Gracias a Dios él se ha recuperado completamente.
Er macht immer wieder die gleichen Fehler. Él sigue cometiendo el mismo error.
Er wird bald wieder zu Hause sein. Él regresará a casa pronto.
Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund. Espero que os pongáis buenos pronto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download