Beispiele für die Verwendung von "Zeitschrift" im Deutschen

<>
Sie blätterte flüchtig durch die Zeitschrift. Ella hojeó rápidamente la revista.
Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg. No tire esta revista.
Wann kommt die neue Zeitschrift heraus? ¿Cuándo sale la nueva revista?
Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer. Tengo una revista en mi pieza.
Danke, dass du mir diese Zeitschrift gekauft hast! Gracias por comprarme esta revista.
Sie saß auf dem Sofa und las eine Zeitschrift. Se sentó en el sofá y leyó una revista.
Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. El número más nuevo de la revista sale el próximo lunes.
Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen. Lo leí en la revista hace tres días.
Sie blätterte in einer Zeitschrift, während sie darauf wartete, dass ihre Verabredung auftauchte. Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita.
Ein indischer Kollege von mir sandte einen Artikel an eine wissenschaftliche Zeitschrift in Kanada. Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá.
Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften. Esa tienda vende periódicos y revistas.
Der Laden verkauft Zeitschriften und Magazine. Ese negocio vende diarios y revistas.
Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften. La tienda vende diarios y revistas.
Ich lese jeden Monat fünf verschiedene Zeitschriften. Cada mes me leo cinco revistas distintas.
Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch? ¿Cuántas revistas hay sobre el escritorio?
Die Zeitschrift kostet weniger als das Buch. El periódico cuesta menos que el libro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.