Sentence examples of "art" in German

<>
show all
Ein Android ist eine Art Roboter. Un androide es un tipo de robot.
Fliegen ist die schnellste Art zu reisen. Volar es la manera más rápida de viajar.
Welche Art von Job suchen Sie? ¿Qué clase de empleo busca usted?
Du musst das Papier am Rand umschlagen, so dass eine Art Tasche entsteht. Tienes que doblar el papel en la punta para que para que se forme una especie de bolsillo.
Ich dachte immer, ein Herzinfarkt wäre die Art der Natur dir klarzumachen, dass du sterben musst. Siempre he pensado que un infarto es la forma que tiene la naturaleza de decirte que te tienes que morir.
Wer kauft diese Art von Kunst? ¿Quién compra este tipo de arte?
Du hast eine sehr logische Art zu denken. Tú tienes una manera muy lógica de pensar.
Diese Art von Kleidung ist gerade in Mode. Esta clase de vestido ahora está de moda.
Diese Art Haus gefällt mir nicht. No me gusta este tipo de casa.
Ich mag die Art, wie sie lacht, nicht. No me gusta la manera en la que ella ríe.
Die Alchemie galt als eine Art von Zauberei. La alquimia es considerada como una clase de magia.
Welche Art von Unterstützung können wir geben? ¿Qué tipo de apoyo podemos brindar?
Auf keine Art und Weise können wir eine Lösung finden. No pudimos encontrar una solución de ninguna manera.
Es wäre sehr angenehm, diese Art von Kommentaren zensieren zu können. Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios.
Diese Art Musik ist nicht jedermanns Geschmack. Este tipo de música no es del gusto de todos.
Mir gefällt nicht die Art und Weise, in der du dich über sie lustig machst. Tu manera de burlarte de ella me disgusta
Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden. Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
Welche Art von Hilfe können wir leisten? ¿Qué tipo de apoyo podemos brindar?
Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst. La mejor manera de llegar a un tren puntual es asegurarse de perder el anterior.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift. Este líquido transparente contiene un tipo de veneno.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download