Sentence examples of "aus dieser tradition heraus" in German

<>
Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei. Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.
Mach aus dieser Wortgruppe einen Satz! Haz una oración con este conjunto de palabras.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling. Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich. Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.
Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet. El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera.
Meine Katze kam aus dem Korb heraus. Mi gato salió de la cesta.
Dieser Käfig ist aus Draht gemacht. Esta jaula está hecha de alambre.
Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht. Ese queso está hecho de leche de oveja.
Dieser Stuhl ist aus Plastik. Esta silla es de plástico.
Dieser Wein wird aus Trauben gemacht. Este vino está hecho de uvas.
Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt. Esta novela fue traducida del inglés.
Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern. Esta oración está formada por siete palabras.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz. Este escritorio es de madera.
Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus. Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Die Puristen müssen sterben. Die Sprache sollte nicht im Käfig der Tradition gehalten werden. Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.
Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.
Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut. Este palacio fue construido para el opulento rey.
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus. El rumor resultó ser cierto.
Das ist eine alte Tradition. Es una antigua tradición.
Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Cerveza consiste en 90% de agua.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download