Sentence examples of "aus erster hand" in German

Select source language

Select target language

Nimm das Schwert aus deiner Hand! ¡Toma la espada en tus manos!

Es ist aus zweiter Hand. Es de segunda mano.

Nein, es ist aus zweiter Hand. No, es de segunda mano.

Ein slowakisches Sprichwort sagt: Wer bei einem Streit als erster schweigt, stammt aus einer guten Familie. Un proverbio eslovaco dice: El que guarda silencio primero en una discusión proviene de una buena familia.

Mary hat eine Blume in der Hand. Mary tiene una flor en la mano.

Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.

Ich werde dein erster Patient sein. Yo seré tu primer paciente.

Sie hielt einen Krug in der Hand. Ella tenía una jarra en la mano.

Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Cerveza consiste en 90% de agua.

Mein erster Tag an der Universität war ziemlich langweilig. Mi primer día en la universidad fue bastante aburrido.

Mit einem Hammer und Nägel in der Hand, steuerte sie gerade hier her. Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá.

Er kam aus dem Süden. Él vino del sur.

Sei nachsichtig mit ihm, Johannes, es ist sein erster Arbeitstag. Dale chance John, es su primer día en el trabajo.

Der Hund biss mir in die Hand. El perro me mordió la mano.

Der Reisende kam aus Tripolis. El viajero venía de Trípoli.

Mein erster Eindruck war, dass er ein diplomatischer Politiker ist. Mi primera impresión fue que es un político diplomático.

Das Kind wollte nicht die Hand seiner Mutter loslassen. Ese niño no quería soltar la mano de su madre.

Sie sieht glücklich aus. Ella parece feliz.

"Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch." "¿Es la primera vez que usted está aquí?" - "Sí, es mi primera visita."

Liegt deine Hand auf meiner, lässt sie mein Herz schneller schlagen. Ich glaube, dass ich dich liebe. Tu mano sobre la mía hace más fuerte el latir de mi corazón. Creo que te amo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download