Sentence examples of "böse" in German

<>
show all
Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld. La falta de dinero es la raíz de todo mal.
Karen ist böse mit mir. Karen está enfadada conmigo.
Stephen King schreibt über böse Personen. Stephen King escribe acerca de gente maligna.
Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten. No es fácil distinguir entre el bien y el mal.
Es ist nicht, dass er böse auf dich ist. No es que esté enfadado contigo.
Alle sagen, dass ich böse bin, und vielleicht haben sie recht. Todos dicen que soy malo, y tal vez tengan razón.
Nein, ich bin nicht böse auf dich, ich bin nur enttäuscht. No, no estoy enfadado contigo, sólo estoy decepcionado.
Böse Zungen behaupten, nur eine Frau zu haben, nenne man Monotonie. Las malas lenguas aseguran que se le dice monotonía a tener una sola mujer.
Wenn Sie mir die Wahrheit gesagt hätten, wäre ich jetzt nicht böse. Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadado.
Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig. Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.
Ich dachte, sie waren böse auf mich, weil ich ihnen nicht beim Autowaschen half. Pensaba que estaban enfadados conmigo porque no les ayudé a lavar el coche.
Das war ein böses Kaninchen. Era un conejo malo.
Tom hat einen bösen Zwillingsbruder. Tom tiene un gemelo malvado.
Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist. Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.
Er hat nichts Böses getan. Él no hizo nada malo.
Er ist ein böser Mensch. Él es un hombre malvado.
Es war ein böses Kaninchen. Era un conejo malo.
Es war einmal ein böser König in England. Érase una vez en Inglaterra un rey muy malvado.
Glaubt ihr an den Bösen Blick? ¿Creéis en el Mal de ojo?
Glauben Sie an den Bösen Blick? ¿Cree usted en el Mal de ojo?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download