Sentence examples of "bestimmten" in German

<>
show all
Dieses Buch hat einen bestimmten Wert. Este libro tiene un cierto precio.
Suchen Sie einen bestimmten Artikel? ¿Busca un artículo definido?
Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze. Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones.
Dafür gibt es keinen bestimmten Grund. No hay ninguna razón en especial para eso.
In einem bestimmten Sinn ist wahr, was er sagt. En cierto sentido, lo que él dice es verdad.
Ein Dialekt ist eine spezifische Form einer Sprache, die in einer bestimmten Region gesprochen wird. Un dialecto es una forma específica de un idioma, que se habla en una cierta región.
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Tu plan de seguro funcionará.
Wenn es darum geht, bestimmte Nachrichten mitzuteilen, muss man mitunter kaltblütig sein. A veces es necesario ser frío para comunicar ciertas noticias.
Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite. La parte material no es lo que define nuestra vida sino la parte espiritual.
Die Natur bestimmt das Klima. La naturaleza determina al clima.
Wer bestimmt in deiner Familie? ¿Quién manda en tu familia?
Er ist bestimmt kein schlechter Kerl. Él de seguro no es un mal sujeto.
Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte. Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.
Der Zustrom arktischer Luft wird auch in den folgenden Tagen unser Wetter bestimmen. El ingreso de corrientes de aire ártico definirá nuestro clima también en los próximos días.
Das Leben beginnt dann, wenn wir bestimmen, was wir von ihm erwarten. La vida comienza cuando determinamos que es lo que esperamos de ella.
Aber du verstehst bestimmt kein Wort. Pero seguro que tú no entiendes ni una palabra.
Das nächste Jahr wird bestimmt besser werden. El próximo año de seguro será mejor.
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen. Seguro que va a marcar un nuevo récord en salto triple.
Er wird heute Abend bestimmt die ganze Zeit hier sein. De seguro él estará toda la tarde aquí.
Wenn du die Katze ärgerst, wird sie dich bestimmt kratzen. El gato de seguro te va a rasguñar si lo provocas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download