Sentence examples of "bewege dich" in German

<>
Bewege dich nicht fort von hier. No te muevas de aquí.
Die Erde bewegt sich um die Sonne. La tierra se mueve alrededor del sol.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern. Los planetas giran alrededor de una estrella.
Die Erde bewegt sich in einem Orbit um die Sonne. La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern. Los planetas giran alrededor de una estrella.
Ich bin sehr froh dich wiederzusehen. Estoy muy contento de volver a verte.
Soll ich das für dich machen? ¿Quieres que haga eso por ti?
Stört es dich, wenn ich rauche? ¿Te molesta si fumo?
Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen. Para ti es peligroso nadar en este río.
Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. Te vi con un muchacho alto.
Ich habe dich falsch beurteilt. Te juzgué mal.
Wir vermissen dich sehr. Te echamos mucho de menos.
Wenn du weißt, was gut für dich ist, wirst du damit aufhören. Dejarás de hacer eso si sabes lo que es bueno para ti.
Ich vermisse dich. Te extraño.
Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. No era su intención herirte.
Ich erachte dich als meinen besten Freund. Te considero mi mejor amigo.
Warum entschuldigst du dich für etwas, das du nicht gemacht hast? ¿Por qué te disculpas por algo que no has hecho?
Na, hier ist wieder mal ein Satz wie geschaffen für dich. Bueno, aquí hay otra vez una frase como si hubiera sido creada para ti.
Ich werde dich am üblichen Ort erwarten. Te estaré esperando en el sitio de siempre.
Sie beruhigte ihren Mann und sagte: "Reg dich nicht auf, wir waren auch mal jung." Ella calmó a su marido y le dijo: "no te alteres, nosotros también fuimos jóvenes".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.