Sentence examples of "bleiben" in German with translation "quedarse"

Select source language

Select target language

Translations: all162 quedarse122 quedar22 permanecer5 sobrar1 other translations12

show all

Wir bleiben und halten aus. Nos quedaremos y aguantaremos.

Wie lange werden Sie bleiben? ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?

Muss ich im Krankenhaus bleiben? ¿Tengo que quedarme en el hospital?

Wir müssen ganz ruhig bleiben. Debemos quedarnos totalmente quietos.

Er muss im Bett bleiben. Tiene que quedarse en la cama.

Ich kann im Gästezimmer bleiben. Puedo quedarme en el cuarto de invitados.

Wie lange möchtest du bleiben? ¿Cuánto tiempo pretendes quedarte?

Ich möchte länger hier bleiben. Quiero quedarme aquí más tiempo.

Du solltest im Bett bleiben. Deberías quedarte en la cama.

Ich möchte eine Nacht bleiben. Me gustaría quedarme por una noche.

Wir hätten zu Hause bleiben sollen. Deberíamos habernos quedado en casa.

Die Preise bleiben wie sie sind. Los precios se quedan como están.

Kannst du ein bisschen länger bleiben? ¿Puedes quedarte un poco más?

Muss Tom heute zu Hause bleiben? ¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy?

Er bat mich darum, zu bleiben. Él me rogó que me quedara.

Zuhause bleiben ist keine angenehme Sache. Quedarse en casa no es algo agradable.

Ich werde mehrere Tage hier bleiben. Me quedaré aquí por varios días.

Ich werde morgen zu Hause bleiben. Mañana me quedaré en casa.

Wie lange werden Sie hier bleiben? ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?

Ich werde heute zu Hause bleiben. Hoy me quedaré en casa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download