Sentence examples of "bleibt" in German

Select source language

Select target language

Translations: all157 quedarse122 quedar22 permanecer5 sobrar1 other translations7

show all

Niemals bleibt das Leben dasselbe. La vida nunca sigue igual.

Das Problem radioaktiver Abfälle bleibt ungelöst. El problema de los residuos radioactivos sigue sin resolverse.

Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören. Nadie se detiene a escucharlo.

Wer viel Äpfel isst, bleibt gesund. El que come muchas manzanas se mantiene sano.

Der Grund seines Todes bleibt noch ein Rätsel. La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio.

All dies bleibt für mich ein Rätsel und ein Wunder. Todo esto sigue siendo para mí un enigma y un milagro.

Es bleibt nur noch wenig Zeit, wir müssen JETZT handeln. Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download