Sentence examples of "dachte" in German

<>
show all
Sie dachte, ich wäre Arzt. Ella pensaba que yo era médica.
Die Welt ist gefährlicher, als ich dachte. El mundo es más peligroso de lo que creía.
Ich dachte, es wäre wahr. Yo pensé que era cierto.
Tom dachte viel an Mary. Tom pensó mucho acerca de mary.
Sie dachte, ich sei Arzt. Ella pensaba que yo fuera médico.
Sie dachte, ich wäre Ärztin. Ella pensaba que yo era médica.
Zuerst dachte ich, ich sei krank. Al comienzo, pensé que estaba enfermo.
Ich dachte, er würde nicht kommen. Pensé que él no vendría.
Wie ich dachte, sie ist Jungfrau! ¡Como lo pensé, ella es virgen!
Es ist gefährlicher, als ich dachte. Es más peligroso de lo que pensaba.
Er dachte, ich wäre sehr müde. El pensaba que yo estaba muy cansado.
Er dachte, dass ich sehr müde bin. Él pensó que yo estaba muy cansado.
Es ist ganz so, wie ich dachte. Es exactamente lo que pensé.
Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. Pensaba que querías llamar a tu mujer.
Ich dachte gerade an einen neuen Job. Estaba pensando en un nuevo trabajo.
Ich dachte, dass man hier rauchen könne. Pensaba que aquí se podía fumar.
Einst dachte man, die Erde sei flach. Alguna vez se pensó que la tierra es plana.
Sie dachte, dass ich der Arzt wäre. Ella pensó que yo era el doctor.
Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen. Él pensó que ellos anhelaban la fama.
Ich dachte nicht, dass das dein Platz war. No pensé que fuera tu asiento.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download