Sentence examples of "damit" in German

Select source language

Select target language

Translations: all80 para que14 con eso10 con esto3 other translations53

show all

Rechne bei ihm nicht damit, dass er dir Geld leiht. No cuentes con él para que te preste dinero.

Gib, damit dir gegeben wird! Entrega, y recibirás.

Wie sollen wir damit verfahren? ¿Cómo vamos a tratar este asunto?

Lassen wir es damit gut sein. Dejémoslo estar.

Damit hast du meinen Tag gerettet! ¡Así salvaste mi día!

Ich habe damit nichts zu tun. No tengo nada que hacer en este asunto.

Irgendetwas scheint damit nicht zu stimmen. Parece que tiene algo malo.

Was willst du mir damit unterstellen? ¿Qué sobreentiendes?

Ich werde damit anfangen, mich vorzustellen. Voy a empezar a presentándome.

Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht! ¡Me has dado una alegría enorme!

Sie ist damit beschäftigt, die Berichte abzutippen. Ella está ocupada tipeando los reportes.

Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen vorzubereiten. Ella está ocupada preparando la cena.

Ich habe Schwierigkeiten damit, mich zu konzentrieren. Me cuesta concentrarme.

Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben. Está ocupado escribiendo una carta.

Respektiere dich selbst, damit man auch dich respektiert. Respétate a ti mismo para ser respetado.

Ihre Mutter war damit beschäftigt, Abendessen zu kochen. Su madre estaba ocupada preparando la cena.

Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen. Pasé muchas horas leyendo libros.

Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen. Estoy ocupado buscando piso.

Welche Absicht verfolgst du damit, Englisch zu lernen? ¿Con qué propósito intentas aprender inglés?

Ich bin gerade damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben. Ahora estoy ocupado escribiendo un libro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download