Sentence examples of "dann" in German

<>
Dann fangen wir mal an. Entonces comencemos.
Sprich du zuerst, dann rede ich. Tú habla primero, yo después.
Bis 1993 bildeten sie ein Land, dann haben sie sich getrennt. Hasta 1993 conformaron un país, luego se dividieron.
Dann haben wir ein Problem... Entonces tenemos un problema...
Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil. Dices una cosa y después haces otra.
Ich nahm ein Bad, und dann trank ich ein Glas Bier. Me bañé y luego me bebí un vaso de cerveza.
Wenn nicht Tom, wer denn dann? Si no es Tom, ¿entonces quién?
Wir gingen gemeinsam bis Laramy, aber dann trennten wir uns. Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos.
Warten Sie bitte bis um fünf, dann wird er wieder da sein. Por favor, espere hasta las cinco, luego él estará aquí.
Gut, dann werde ich dich begleiten. Bueno, entonces te acompaño.
Danach gehe ich, aber dann merke ich, dass ich meinen Rucksack vergessen habe. Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.
Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld. Scott primero cambió un reloj por un libro, luego el libro por dinero.
Dann haben wir wohl ein Problem... Entonces tenemos un problema...
Mary sagte zu Tom: "Lass uns mit einem kurzen Satz beginnen und dann sehen wir weiter..." Mary le dijo a Tom: «Empecemos con una frasecita y después ya veremos...»
Dann besuchten wir Washington D.C., die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika. Luego visitamos Washington, D.C., la capital de los Estados Unidos de América.
Erst dann wurde es mir klar. Sólo entonces me di cuenta.
Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe. Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.
Sie machte eine Bewegung, als wolle sie vor mir weglaufen, doch dann wurde sie ruhiger. Ella tuvo una reacción como si quisiera escapar de mí, pero luego se tranquilizó.
Wie alt ist er denn dann? ¿Qué edad tiene entonces?
Dann werde ich ihn morgen danach fragen. Entonces mañana le pregunto.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.