Sentence examples of "dass" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1145 que1028 other translations117

show all

Entschuldige, dass ich dich störe. Perdón por molestarte.

Danke, dass Sie gekommen sind. Gracias por haber venido.

Danke, dass du gekommen bist. Gracias por haber venido.

Danke, dass du zurückgerufen hast! Gracias por llamarme de vuelta.

Ich wünsche, dass heute Freitag wäre. Ojalá fuera viernes.

Danke, dass du mit mir tanzt! Gracias por bailar conmigo.

Es scheint, dass Tom immer lächelt. Tom siempre parece estar sonriendo.

Pass auf, dass du nicht hinfällst. Cuidado de no caerte.

Tom sagt, dass er niemals träumt. Tom dice no soñar nunca.

Danke, dass du mich zurückgerufen hast! Gracias por llamarme de vuelta.

Es scheint, dass sie krank war. Al parecer, ella estaba enferma.

Verzeih mir, dass ich spät bin. Perdona por llegar tarde.

Danke, dass du früher gekommen bist! Gracias por venir temprano.

Danke, dass du dich umgezogen hast! Gracias por cambiarte de ropa.

Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist. Para mí ver la televisión es una pérdida de tiempo.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Danke, dass du die Tür geschlossen hast! Gracias por cerrar la puerta.

Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast. Gracias por aclarar el malentendido.

Danke, dass du mein Haus geschmückt hast! Gracias por decorar mi casa.

Danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast! Gracias por llamarme a tiempo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download