Sentence examples of "davon fahren" in German

<>
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen. La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.
Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. Te recomiendo ir en tren.
Davon geht die Welt nicht unter. No se acaba el mundo por eso.
Bill kann Fahrrad fahren. Bill sabe montar en bicicleta.
Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen. Las fuerte lluvia me impidió ir.
Kann deine Mutter Auto fahren? ¿Tu madre sabe conducir un coche?
Sogar meine Mamma weiß davon. Hasta mi mamá sabe.
Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule. Ellos normalmente van al colegio en bicicleta.
Was hältst du davon, wenn wir heute Abend draußen essen? ¿Qué te parecería cenar fuera esta noche?
Wirst du mit dem Bus nach Tokyo fahren? ¿Irás a Tokio en autobús?
Er scheint nichts davon zu verstehen. Parece que él no sabe nada sobre el asunto.
Sie nahm ihr Auto, um ins Geschäft zu fahren. Ella cogió su coche para ir a la tienda.
Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt. Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.
Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. Me gustaría ir a la playa contigo.
Du darfst deinen Eltern nichts davon sagen. No deberías decirles eso a tus padres.
Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte. Le aconsejé que no condujera.
Habt ihr Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen? ¿Invitaron a Tom a cenar sin decírmelo?
Er sagte, dass er sofort zu ihr fahren würde, wenn sie krank wäre. Él dijo que iría inmediatamente adonde ella si ella estuviera enferma.
Der Wind trug ihren Hut davon. El viento le arrancó el sombrero.
Mein Freund wurde wegen zu schnellem Fahren eingesperrt. A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download