Sentence examples of "deinen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all564 tu528 tuyo21 other translations15

show all

Hast du deinen Führerschein dabei? ¿Llevas el permiso de conducir?

Bitte nimm deinen Hut ab! Por favor, sacate el sombrero.

Wann wirst du deinen Weizen ernten? ¿Cuándo cosecharás el trigo?

Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben? ¿Has acabado los deberes?

Wo hast du deinen Urlaub verbracht? ¿Dónde has pasado las vacaciones?

Wo hast du nur deinen Kopf gelassen? ¿Dónde tienes la cabeza?

Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen. Quiero ayudarte con los deberes.

Wann hast du vor, deinen Ruhestand anzutreten? ¿Cuándo tienes pensado dejar de trabajar?

Öffne deinen Mund und schließ die Augen. Abre la boca y cierra los ojos.

Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug. Date prisa o perderás el tren.

Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt? ¿Cuándo fuiste por última vez al dentista?

Stimmt es, dass du deinen Namen geändert hast? ¿Es verdad que te cambiaste el nombre?

Frag mich nicht so viele Sachen. Benutz deinen Kopf! No me preguntes tantas cosas. ¡Usa la cabeza!

Egal was du auch sagst, ich werde deinen Worten nicht glauben. Me da igual lo que digas, no te voy a creer.

Gib einem Bär Honig, und du wirst deinen Arm einbüßen, wenn das Vieh Hunger hat! Dale miel a un oso y perderás el brazo cuando a la bestia le de hambre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download