Sentence examples of "dessen" in German
Sein Cousin, dessen Namen ich vergessen habe, war ein Krankenpfleger.
Su primo, cuyo nombre he olvidado, era enfermero.
Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.
A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.
Die Wahrheit befindet sich in der Mitte des Universums, dessen Grenzen niemand kennt.
La verdad permanece en el centro de un universo del que nadie conoce sus bordes.
Ich sah ein Mädchen, dessen Haar ihm bis zum Gürtel reichte.
Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.
Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schriftsteller ist.
Tengo un amigo cuyo padre es un novelista famoso.
Mach dir deswegen keine Sorgen; die Moderatoren werden sich dessen zu gegebener Zeit annehmen.
No te preocupes por esto; los moderadores se encargan de esto en su momento.
Bringe einem Kind nie etwas bei, dessen du dir nicht sicher bist.
Nunca le enseñes a un niño algo de lo que no estás seguro.
Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.
Este periodista, cuyo artículo te ha interesado tanto, es mi vecino.
Auch auf dem Lande gibt es Gewaltverbrechen. Neulich hat man bei uns im Dorf die Leiche eines ermordeten Landwirts aus dessen Jauchegrube gefischt.
Incluso en el campo ocurren crímenes violentos. El otro día, en nuestra villa pescaron al cadáver de un campesino asesinado desde su fosa séptica.
Tom und Marry suchten den unbekannten Satz und fragten sich, wer dessen Autor war.
Tom y Mary buscaban la frase desconocida y se preguntaban quién sería el autor.
Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialien einritzten, ist gefällt worden.
El árbol en cuyo tronco grabamos nuestras iniciales ha sido derribado.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert