Sentence examples of "dich" in German

<>
Ich habe dich falsch beurteilt. Te juzgué mal.
Lass mich dich nach Hause begleiten. Permíteme acompañarte a tu casa.
Ich bin einsam ohne dich. Me siento solo sin ti.
Darf ich mich neben dich setzen? ¿Me puedo sentar a tu lado?
Ich rufe dich später an. Te llamo luego.
Womit willst du dich in Zukunft befassen? ¿En qué quieres ocupar tu futuro?
Hast du dich heute geduscht? ¿Te has duchado hoy?
Die Welt dreht sich nicht um dich. El mundo no gira a tu alrededor.
Wir werden dich morgen besuchen. Nosotros te visitaremos mañana.
Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden. Es difícil distinguirte de tu hermano.
Also, hast du dich entschieden? Bueno, ¿te decidiste?
Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen. Apresúrate y aún podrás tomar tu tren.
Ich rufe dich später zurück. Más tarde te llamo de vuelta.
Niemand kann dich dazu zwingen, etwas gegen deinen Willen zu tun. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
Ich liebe dich, mein Schatz. Te amo, tesoro mío.
Wenn ich von deiner Krankheit gewusst hätte, hätte ich dich im Krankenhaus besuchen können. Si hubiera sabido acerca de tu enfermedad, habría podido ir a visitarte al hospital.
Was führt dich denn hierher? ¿Qué te trae por aquí?
Mir gefällt nicht die Art und Weise, in der du dich über sie lustig machst. Tu manera de burlarte de ella me disgusta
Ich werde dich nie vergessen. Nunca te olvidaré.
Rauchen ist schlecht für dich. Fumar es malo para ti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.