Sentence examples of "doch" in German

Select source language

Select target language

Translations: all95 pero43 sí4 mas1 sin embargo1 other translations46

show all

Halt doch dein blödes Maul! ¡Cállate la puta boca!

Ich bin doch ein Prinz. Más aún, yo soy príncipe.

Scher dich doch zum Teufel! ¡Vete al carajo!

"Das kann nicht sein!" "Doch." "¡No puede ser!" "Si puede ser."

Sehen wir doch hier fern. Veamos la televisión aquí.

Du bist doch Lehrerin, oder? Tú eres una profesora, ¿no?

Dies kannst du doch nicht tun! ¡No puedes hacer esto!

Wenn ich doch seine Adresse wüsste. Ojalá conociera su dirección.

Letztlich kaufte Jane ihn doch nicht. Al final, Jane no lo compró.

Wie klein die Welt doch ist! El mundo es un pañuelo.

Setz dich doch auf den Stuhl. Podrías sentarte en la silla.

Wie seltsam ist doch das Leben! ¡Qué extraña es la vida!

Wie klein ist doch die Welt! ¡Qué pequeño es el mundo!

Deine Ideen ergeben doch gar keinen Sinn. Tus ideas no tienen ningún sentido.

Such doch nach der Nummer im Telefonbuch. Busca el número en el directorio.

Versetz dich doch mal in meine Lage! Simplemente ponte en mi lugar.

Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen. Estos pasteles están exquisitos. Por favor prueba uno.

Sieh doch mal das Positive an der Sache. Mira el lado positivo de las cosas.

Ich habe es doch nicht mit Absicht getan! ¡No lo he hecho aposta!

Du hast doch vorgeschlagen, diesen Film zu sehen. Fuiste tú quien sugirió ver esa película.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download