Sentence examples of "ein|schlafen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all20 dormirse20

show all

Mein linker Arm ist eingeschlafen. Se me ha dormido el brazo izquierdo.

Er scheint eingeschlafen zu sein. Parece estar dormido.

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen. Me quedé dormido viendo televisión.

Ich bin beim Lesen eingeschlafen. Me quedé dormido mientras leía.

Ich bin beim Radiohören eingeschlafen. Me dormí escuchando la radio.

Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen. Me quedé dormido en la clase de matemáticas.

Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen. Él se durmió con la radio prendida.

Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. Ella se durmió en mis brazos.

Das Baby ist endlich fest eingeschlafen. La bebé al final se quedó profundamente dormida.

Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen. Me dormí mientras estaba haciendo mis deberes.

Ihm ist der rechte Fuß eingeschlafen. Se le había dormido el pie derecho.

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen. Me quedé dormido en clases.

Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen. Me quedé dormido cerca de las doce de la noche.

Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen. Anoche me dormí con el televisor encendido.

Es war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin. Fue tan aburrido, que me quedé dormido.

Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen. Apaga la luz. No me puedo quedar dormido.

Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall. Se quedó dormido mientras conducía y tuvo un accidente.

Er ist hinter dem Lenkrad eingeschlafen und hatte einen Unfall. Se durmió al volante y tuvo un accidente

Dank des Kaffees bin ich während dem langweiligen Konzert nicht eingeschlafen. Gracias al café, no me quedé dormido durante el aburrido concierto.

In dem Alptraum, der jedesmal, wenn er wieder einschläft, weitergeht, kriegen ihn die Feinde zu fassen und reißen ihm das Amulett heraus, das sie für sein Herz halten. En la pesadilla, que continua todas las veces que se duerme, los enemigos logran atraparlo y le arrancan el amuleto, que consideran su corazón.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download