Sentence examples of "eine ganze weile" in German

Select source language

Select target language

Er wartete hier eine ganze Weile. Ha estado esperando aquí durante un buen rato.

Ein Mensch kann sich irren, so auch eine ganze Generation. Un hombre puede equivocarse, como también una generación entera.

Ich habe eine ganze Kuh gegessen. He comido una vaca entera.

Er hat eine ganze Menge Freunde. Él tiene bastantes amigos.

Er hat eine ganze Stunde lang gesprochen. Él ha hablado durante toda una hora.

Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion? ¿Desea una porción entera o media porción?

Christoph Kolumbus forderte, man möge ihm zum Ruhme eine ganze "Kolumbuswoche" widmen, doch letztlich bekam er nur einen Tag, und den einzig in Amerika. Cristóbal Colón pidió que se le dedicara toda una "semana de Colón" para celebrar su gloria, pero al final sólo consiguió un día, y únicamente en América.

Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit. Siento un gran amor hacia la humanidad entera.

Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen. Necesité un poco de tiempo para entender lo que ella intentaba decirme.

Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest. El doctor Miller quiere que esperes un momento.

Kannst du eine kleine Weile warten? ¿Puedes esperar un momentito?

Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.

Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? ¿Por qué gastaste todo el dinero?

Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen. Me tomó un rato convencerla.

Sie wurde als eine von zehntausend Bewerbern ausgewählt. Ella fue seleccionada entre 10.000 personas solicitantes.

Das ganze Fleisch war schlecht. Toda la carne se había echado a perder.

Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten? ¿Puedo montar a este caballo un rato?

Braucht die Welt eine neue Wirtschaftsordnung? ¿Acaso el mundo necesita un nuevo modelo económico?

Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt. Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.

Er stand dort eine Weile. Se paró ahí por un rato.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download