Sentence examples of "einer" in German

Select source language

Select target language

Translations: all3990 un2235 una1598 uno78 algún29 other translations50

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Matar dos pájaros de un tiro.

Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück. Después de un rato él volvió con un diccionario bajo el brazo.

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe. Así mato dos pájaros de un tiro.

Sie standen in einer Reihe. Ellos estaban parados en fila.

Er sitzt in einer Zwickmühle. Está entre la espada y la pared.

Ich möchte an einer Universität studieren. Quiero estudiar en la universidad.

Das Bildungswesen ist in einer Übergangszeit. El sistema educativo está en periodo de transición.

Graham Green ist einer meiner Lieblingsschriftsteller. Graham Green es el escritor que me gusta.

Einer für alle, alle für einen. Uno para todos, todos para uno.

Unser Land steckt in einer Krise. Nuestro país está en crisis.

Der Drogensüchtige starb an einer Überdosis. El adicto murió de sobredosis.

Mein Vater wird sich einer Operation unterziehen. Mi padre va a ser operado.

Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Este coche viene con aire acondicionado.

Einer für alle und alle für einen. Uno para todos y todos para uno.

Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe. No me gusta viajar con grupos grandes.

In einer Stunde wirst du ein Zeichen hören. En una hora vas a escuchar una señal.

Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe? ¿No tendría el mismo pero en otro color?

Vergleiche deine Gattin niemals mit einer anderen Frau. Nunca compares a tu esposa con otra mujer.

Meine Großmutter hat sich in Deutschland einer Operation unterzogen. Mi nana fue operada en Alemania.

Sie hat einen Onkel, der bei einer Bank arbeitet. Ella tiene un tío que trabaja en un banco.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download