Sentence examples of "einigen" in German

<>
show all
Das Baby spielt mit einigen Spielzeugen. El bebé juega con algunos juguetes.
Die Pilotin testete neue Teile für Autos und in einigen Abschnitten der Tests erreichte sie eine Geschwindigkeit von 300 Kilometern pro Stunde. La piloto estaba probando nuevas piezas para los coches y en algunos tramos de los ensayos alcanzó una velocidad de 300 kilómetros por hora.
Vor einigen Jahren habe ich Rumänien besucht. Visité Rumanía hace algunos años.
In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt. En algunos países, los jueces son elegidos por cooptación.
Es handelt sich um ein Phänomen, das schon bei einigen Vögeln bekannt ist. Se trata de un fenómeno que ya es conocido por algunas aves.
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.
Ich hätte gern einige Erklärungen. Quisiera recibir unas aclaraciones.
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Algunos niños están nadando en el río.
Es waren einige faule Äpfel im Korb. Había unas manzanas podridas en la canasta.
Er sang einige alte Lieder. Él cantó algunas viejas canciones.
Es ist schade, dass einige Menschen selbst inmitten von Überfluss verhungern. Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia.
Einige Geschäfte senken die Preise. Algunas tiendas le descuentan el precio.
Ich habe eine Menge Blumen. Einige sind rot und andere gelb. Tengo muchas flores. Unas son rojas y otras amarillas.
Er hat einige Wörter geändert. Ha cambiado algunas palabras.
Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen. Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
Einige Fahrer schrien und lachten. Algunos conductores reían y gritaban.
Sie sammelte einige der Falläpfel auf, um daraus ein Mus zu kochen. Ella juntó unas manzanas caídas para cocinar gachas con ellas.
Einige Kinder schwimmen im Meer. Algunos niños nadan en el mar.
Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind. Probablemente tengas que esperar unas semanas hasta que las frases que has añadido se indexen en el buscador.
Einige Jungen betraten das Klassenzimmer. Algunos chicos entraron a la sala.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download