Sentence examples of "erinnere" in German with translation "acordarse"

Select source language

Select target language

Translations: all114 recordar74 acordarse20 other translations20

show all

Ich erinnere mich nicht mehr. Ya no me acuerdo.

Ich erinnere mich sehr gut daran. Me acuerdo muy bien.

Er erinnert sich noch an dich. Él todavía se acuerda de ti.

Ich erinnere mich nicht an seinen Namen. No me acuerdo de su nombre.

Ich erinnere mich daran, was er gesagt hat. Me acuerdo de lo que dijo.

Ich erinnere mich nicht mehr an seinen Namen. Ya no me acuerdo de su nombre.

Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit. Yo me acuerdo a menudo de mi feliz infancia.

Ich erinnere mich noch an das erste Mal. Todavía me acuerdo de la primera vez.

Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug. Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde.

Ich erinnere mich, dass ich die Tür geschlossen habe. Me acuerdo de haber cerrado la puerta.

Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen. Tú no te acuerdas, yo no me olvidaré.

Ich erinnere mich, diesen Roman schon einmal gelesen zu haben. Yo me acuerdo de haber leído ya esta novela.

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin. Me acuerdo de la casa en la que crecí.

Ich erinnere mich an eine Geschichte, die meine Oma mir erzählt hat. Me acuerdo de una historia que me contó mi abuela.

Ich erinnere mich lediglich, dass der Tag unnatürlich lang zu sein schien. Tan solo me acuerdo de que el día se sentía extrañamente largo.

Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe. No me acuerdo de cuándo lo conocí.

Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen. Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.

Ich erinnere mich, dass ich im Mai '90 eine schöne Reise nach Italien gemacht habe. Me acuerdo que en mayo del '90 hice un bello viaje a Italia.

Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah. Me acuerdo de la noche en la que vi la Vía Láctea por primera vez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download