Sentence examples of "erklären" in German

Select source language

Select target language

Translations: all50 explicar24 declarar2 explicarse2 other translations22

show all

Wie soll man es erklären? ¿Cómo explicarlo?

Kannst du mir den Weg erklären? ¿Puedes explicarme el camino?

Bitte erklären Sie mir die Regel. Acláreme la regla, por favor.

Liebling, ich kann es dir erklären! Cariño, puedo explicarlo.

Es würde ewig dauern, alles zu erklären. Me tomaría una eternidad explicarte todo.

Kannst du mir erklären, was das hier ist? ¿Puedes explicarme qué es esto?

Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen. Me tomaría una eternidad explicarte todo.

Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? ¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären. Es imposible para mí explicártelo.

Ich werde versuchen, es mit einfachen Wörtern zu erklären. Voy a intentar explicarlo con palabras sencillas.

Ich werde versuchen, es in einfachen Worten zu erklären. Intentaré explicarlo en palabras simples.

Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt? ¿Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto?

Ich glaube, dass ich Ihnen diesen Umstand leicht erklären kann. Creo que puedo explicarle fácilmente esta circunstancia.

Ich werde es so gut ich kann zu erklären versuchen. Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda.

Wären Sie so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu erklären? ¿Sería tan amable de explicarme el camino a la estación?

Können Sie mir den Unterschied zwischen schwarzem und grünem Tee erklären? ¿Podría indicarme la diferencia entre el té negro y el verde?

Zuallererst bitte ich dich, mir zu erklären, wie du dahin gekommen bist. En primer lugar quiero que me digas cómo llegaste allí.

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird. Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

Es würde zu lange dauern, Ihnen zu erklären, warum es nicht funktionieren wird. Tardaría demasiado en explicarle por qué no funcionará.

Auch als Tom versuchte, es Maria zu erklären, begriff sie es immer noch nicht. Aún cuando Tom trató de explicárselo a Mary, ella aún no lo podía entender.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download