Sentence examples of "etwas anderes" in German

Select source language

Select target language

Ich denke an etwas anderes. Pienso en otra cosa.

Ich möchte heute etwas anderes machen. Hoy querría hacer algo diferente.

Man hat mich etwas anderes gelehrt. Me enseñaron algo diferente.

Man hat mir etwas anderes beigebracht. Me enseñaron algo diferente.

Das ist etwas anderes. Eso es otra cosa.

Du kannst auch der Beste sein, wenn da niemand anderes ist. Tú también puedes ser el mejor si no hay nadie más.

Er vergisst dauernd etwas. Él siempre olvida algo.

Um in ein anderes Land einzureisen, braucht man einen Pass. Para entrar en otro país es necesario el pasaporte.

Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld. Mi hermano menor pidió algo de dinero.

Geben Sie mir ein anderes Beispiel. Deme otro ejemplo.

Hast du etwas vergessen? ¿Se te ha olvidado algo?

Kann jemand anderes antworten? ¿Puede alguien más responder?

So etwas interessiert sie überhaupt nicht. A ella no le interesa en absoluto algo así.

Machen wir das ein anderes Mal. Hagámoslo otra vez.

Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe? ¿Cómo puedo sacrificarme por algo en lo que no creo?

Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht. Finalmente ella eligió otro gatito.

Es ist etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt. Algo por lo que vale la pena luchar.

Darf ich ein anderes Hotel empfehlen? ¿Me permite recomendar otro hotel?

Er verheimlicht mir etwas. Él me oculta algo.

Sie hatte die Angewohnheit, an ihrem Hut ein Band zu befestigen; jeden Tag ein anderes und jeden Tag in einer anderen Farbe. Ella tiene la costumbre de ponerle un listón a su sombrero; cada día distinto, y cada día de un color distinto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download