Sentence examples of "für immer" in German

Select source language

Select target language

Er hat Afrika für immer verlassen. Dejó África para siempre.

Da war was. Doch, klick, weg war's. Für immer. Ahí hay algo. Pero, click, se ha ido. Para siempre.

Ist Jane für immer nach Japan gegangen? ¿Jane abandonó Japón para siempre?

Ich werde für immer aufhören mit Rauchen. Dejaré de fumar para siempre.

Ich werde für immer mit dem Rauchen aufhören. Dejaré de fumar para siempre.

Er verließ Afrika für immer. Dejó África para siempre.

Ein gutes Buch ist der beste Freund, jetzt und für immer. Un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre.

Ich will für immer leben. Quiero vivir para siempre.

Und die Geschichte war für immer verändert. Y la historia cambió para siempre.

Tom wollte, dass Mary für immer bei ihm bliebe. Tom quería que Mary se quedara con él para siempre.

„Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“ - Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo.

Sie sagte ihm einmal und für immer, dass sie nicht mit ihm ins Kino gehen würde. Ella le dijo de una vez por todas que no iba a ir al cine con él.

Was für Fortschritte sie auch immer machen mag, die Medizin wird doch nie eine Wissenschaft sein. Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.

Tom hat immer noch Gefühle für Mary. Tom aún tiene sentimientos por Mary.

Soll ich das für dich machen? ¿Quieres que haga eso por ti?

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. Él es un hombre en quien siempre puedes confiar.

Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut. Este palacio fue construido para el opulento rey.

Das ist das, was ich immer sage. Es lo que yo siempre digo.

Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht. El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras.

Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Yo siempre trabajo con la radio puesta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download