Sentence examples of "gefundenen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all187 encontrar145 encontrarse24 dar13 hallar5

Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten. Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.

Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte. Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.

Sie fand einen toten Mann. Ella encontró un hombre muerto.

Wie fandest du Lindas Konzert? ¿Qué te pareció el concierto de Linda?

Ich finde daran nichts Verdächtiges. No hallo nada sospechoso en eso.

Ich fand deine Bemerkung interessant. Encontré interesante tu comentario.

Im Restaurant fand eine Willkommensfeier statt. Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante.

Ich finde es schwer zu glauben. Lo hallo difícil de creer.

Ich fand den Film interessant. Encontré interesante la película.

Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist. Para mí ver la televisión es una pérdida de tiempo.

Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden. No puedo hallar la dirección de mi hotel.

Ich fand daran nichts verdächtig. No encontré nada sospechoso en eso.

Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. La reunión se dará a lugar el próximo domingo.

Finden Sie mich kitschig, weil ich jodeln kann? ¿Halla cursi que yo sepa hacer Yodeling?

Wir fanden Fußstapfen im Sand. Encontramos huellas de pisadas en la arena.

Die Abschiedsparty findet nächste Woche statt. La fiesta de despedida será la próxima semana.

Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden. Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.

Ich finde das Messer nicht. No encuentro el cuchillo.

Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam. Las pinturas de Picasso me parecen extrañas.

Ich finde meine Brille nicht. No encuentro mis lentes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download