Sentence examples of "gegen Kasse" in German

<>
Ich bin gegen den Krieg. Estoy en contra de la guerra.
Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind. El problema es que estamos escasos de plata.
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen. Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.
Ich bin im Moment knapp bei Kasse. Momentáneamente estoy corto de efectivo.
Ich bin gegen diesen Plan, er gefällt mir nicht. Estoy en contra de este plan, no me gusta.
Ich bin knapp bei Kasse. Ando mal de dinero.
Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt. Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.
Bezahlen muss man an der Kasse. Se debe cancelar en la caja.
Ärzte kämpfen gegen Krankheiten an. Los doctores combaten contra la enfermedad.
Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse. Estoy un poco corto de efectivo por el momento.
Sie sind entweder mit uns oder gegen uns. Está con nosotros o contra nosotros.
Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse. Este mes estoy escaso de dinero.
Der Regen schlug gegen das Fenster. La lluvia golpeaba en la ventana.
Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin. El problema es que ando corto de dinero estos días.
Ich sage dir, dass ich persönlich gegen Abtreibung bin. Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
Bitte bezahlen Sie an der Kasse. Pague en la caja, por favor.
Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden. Los científicos no han encontrado aún una vacuna contra el cáncer.
Was hast du gegen mich? ¿Qué tienes contra mí?
Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan. Más de la mitad de los habitantes están en contra del plan.
Er ist zu bedauern, dieser junge Mann, der trotz seines Reichtums kein Mittel gegen seine schwere Krankheit finden kann. Este joven varón, que a pesar de su riqueza no puede encontrar cura a su grave enfermedad, es de compadecerse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download