Sentence examples of "gelogen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all26 mentir26

show all

Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast. Es obvio que mentiste.

Es ist klar, dass er gelogen hat. Es obvio que él mintió.

Ich habe gelogen, ohne es zu wollen. He mentido sin querer.

Bitte verzeih mir, dass ich gelogen habe. Discúlpame, por favor, por haber dicho una mentira.

Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat. El chico ha reconocido que ha mentido.

Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte. Ellos concluyeron que él había mentido.

Ich denke dass es schade ist, dass er gelogen hat. Creo que es una pena que él haya mentido.

Ich habe nicht gelogen, sondern nur bewusst die Unwahrheit gesagt. No mentí, sino que solo dije de forma consciente algo falso.

Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd. Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra, y después de la caza.

Er log, ohne zu zögern. Él mintió sin vacilar.

Sie bezichtigten ihn der Lüge. Ellos lo acusaron de mentir.

Und lüge vor allem nicht. Y sobre todo, no mientas.

Kinder und Betrunkene lügen nicht. Los niños y los borrachos no mienten.

Tom glaubt, dass du lügst. Tom cree que estás mintiendo.

Ich log, ohne es zu wollen. Mentí sin querer.

Ich habe ihn nie lügen gehört. No le he oído nunca mentir.

Ich habe ihn nie lügen hören. No le he oído nunca mentir.

Er lügt, ich merke es immer. Está mintiendo, siempre lo noto.

"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit". "No mientas" no significa necesariamente "di la verdad".

Wer lügen will, muss ein gutes Gedächtnis haben. Quien quiera mentir debe tener una buena memoria.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download