Sentence examples of "getroffen" in German

<>
Ich habe deinen Freund getroffen. Me encontré con tu amigo.
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen! ¡Has dado en el clavo!
Haben wir uns schon mal getroffen? ¿Nos hemos encontrado antes?
Ich sah, wie das Haus vom Blitz getroffen wurde. Vi la casa alcanzada por un rayo.
Ich habe sie zufällig getroffen. Me la encontré por casualidad.
Rate mal, wen ich heute getroffen habe! ¡Adivina a quién me he encontrado hoy!
Ich habe deine Freundin getroffen. Me encontré con tu novia.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Mann schon einmal in Cambridge getroffen habe. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.
Ich habe Ken gestern getroffen. Ayer me encontré con Ken.
Wann hast du sie getroffen? ¿Cuándo te encontraste con ella?
Gerade habe ich ihn getroffen! ¡Le acabo de encontrar!
Sie hat ihn am Strand getroffen. Ella se encontró con él en la playa.
Ich habe ihn am Bahnhof getroffen. Me lo encontré en la estación.
Eines Tages habe ich ihn getroffen. Un día me lo encontré.
Ich habe ihn kürzlich in Kyoto getroffen. Me lo encontré hace poco en Kioto.
Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen. Me encontré con él por casualidad en la ciudad.
Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen. Hace poco me encontré a un viejo amigo.
Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen. Accidentalmente me encontré con ella en la estación.
Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat. Tom es a quien Mary encontró el otro día.
Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen. Me encontré con uno de mis amigos en el aeropuerto.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.