Sentence examples of "gewartet" in German

Select source language

Select target language

Translations: all130 esperar127 aguardar2 other translations1

show all

Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. He esperado una hora y media.

Wie lange hast du gewartet? ¿Cuánto tiempo has estado esperando?

Hast du lange auf mich gewartet? ¿Me esperaste mucho rato?

Ich habe zehn Minuten lang gewartet. Esperé por diez minutos.

Wir haben lange auf ihn gewartet. Lo esperamos durante mucho tiempo.

Wir haben eine gute Stunde gewartet. Hemos esperado una hora larga.

Sie hat zwei Stunden auf dich gewartet. Ella te esperó por dos horas.

Ich habe mehr als eine Woche gewartet. Esperé más de una semana.

Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet. Esperé más de dos horas.

Weil der Zug nicht auf mich gewartet hat. Porque el tren no me ha esperado.

Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht. Esperé por horas, pero ella no apareció.

Ich habe hier seit heute Morgen auf ihn gewartet. Llevo aquí esperando por él desde esta mañana.

Ich hatte kaum eine Minute gewartet, als er kam. Apenas había esperado un minuto cuando él llegó.

Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf. Esperamos largamente pero ella no apareció.

Meine Studenten haben voller Ungeduld auf die Ergebnisse der Prüfung gewartet. Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.

Er hat mich sitzen lassen; ich habe den ganzen Abend auf ihn gewartet! ¡Me dejó plantado; esperé toda la noche por él!

Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.

Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie. Por favor aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.

Bitte warte noch ein Weilchen. Por favor espere un poco.

Es wird am besten sein, wenn ihr halb fünf nahe der hinteren Tür seid, und auf eine Gelegenheit wartet einzutreten. Lo mejor será que estén a las cuatro y media cerca de la puerta trasera y aguarden una oportunidad para ingresar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download