Sentence examples of "gingen" in German

<>
show all
Sie gingen gestern ins Kino. Ayer fueron al cine.
Außer ihm gingen wir alle. Fuimos todos menos él.
Sie gingen gestern auf Fischfang. Ellos fueron de pesca ayer.
Viele junge Römer gingen nach Griechenland. Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia.
Wir gingen in eine italienische Pizzeria. Fuimos a una pizzería italiana.
Wir gingen auch zu dem Tempel. Fuimos también al templo.
Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino. Mis amigos se fueron al cine sin mí.
Da es Nacht geworden war, gingen wir heim. Como se había hecho de noche, nos fuimos a casa.
Wir gingen gemeinsam bis Laramy, aber dann trennten wir uns. Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos.
Wir sind nach Russland gegangen. Fuimos a Rusia.
Das Roulette geht nicht nur um Glück. La ruleta no se trata tan solo de suerte.
Wohin ist sie gestern gegangen? ¿Adónde fue ayer?
Es geht um Sätze, nicht um Wörter. Se trata de oraciones, no de palabras.
Ich bin nach Paris gegangen. Fui a París.
Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht. Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.
Nein, ich bin nicht gegangen. No, no he ido.
Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen. La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia.
Ja, ich bin gestern gegangen. Sí, fui ayer.
Sie ist ins Ausland gegangen. Ella se ha ido al extranjero.
Ich bin zum Bahnhof gegangen. Fui a la estación.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download