Sentence examples of "glauben" in German

Select source language

Select target language

Translations: all240 creer222 fe7 creencia1 confiar1 other translations9

Glauben Sie, ich sei verrückt? ¿Tú crees que yo estoy loco?

Ich bin im hebräischen Glauben geboren, aber als ich älter wurde, bin ich zum Narzissmus konvertiert. Yo nací de fe hebrea, pero cuando crecí, me convertí al narcisismo.

Wir glauben an die Demokratie. Creemos en la democracia.

Ich hatte eine christliche Mutter und einen nicht weniger christlichen weisen Vater; ich sog den katholischen Glauben mit der Muttermilch auf. Yo tenía una madre cristiana y un sabio padre no menos cristiano; yo absorbí la fe católica de la leche materna.

Das war schwer zu glauben. Era difícil de creer.

Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden». En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".

Ich kann es nicht glauben! ¡No me lo puedo creer!

Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich. Los franceses creen que nada es imposible.

Die Christen glauben an Jesus Christus. Los cristianos creen en Jesucristo.

Glauben Sie, dass er tot ist? ¿Crees que ha muerto?

Glauben Sie an den Bösen Blick? ¿Cree usted en el Mal de ojo?

Warum glauben Sie nicht an Gott? ¿Por qué no cree en Dios?

Glauben Sie an die Existenz Gottes? ¿Crees en la existencia de Dios?

Ich finde es schwer zu glauben. Lo hallo difícil de creer.

Selbst ich kann das nicht glauben. Incluso yo no lo puedo creer.

Franzosen glauben, dass nichts unmöglich ist. Los franceses creen que nada es imposible.

Manche glauben an Gott, andere nicht. Unos creen en Dios, otros no.

Die Leute glauben, dass Gott existiert. La gente cree que Dios existe.

Kannst du glauben, was er sagte? ¿Puedes creer lo que dijo?

Du musst an dich selbst glauben. Debes creer en ti mismo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download