Sentence examples of "hoffnung bringen" in German

Select source language

Select target language

Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen. No puedo detener el sangrado.

Sie kam in der Hoffnung, dich zu sehen. Vino con la esperanza de verte.

Kannst du mich bitte nach Hause bringen? ¿Podrías llevarme de vuelta a casa?

Solange man lebt, solange besteht Hoffnung. Mientras hay vida, hay esperanza.

Kannst du die Kinder ins Bett bringen? ¿Puedes llevar a los niños a la cama?

In einer Welt, wo das menschliche Leben bedroht ist, wird wahre Demut unsere endliche Hoffnung. En un mundo donde se amenaza la vida humana, la mansedumbre genuina se convierte en nuestra esperanza final.

Seit die Nachbarn einen Gartenteich angelegt haben, bringen uns Frösche mit ihrem Gequake um den Schlaf. Desde que el vecino puso una fuente en su jardín, las ranas no nos dejan dormir con su croar.

Geduld ist der Reis, von dem sich die Liebe ernährt, und Hoffnung ist das Wasser, von dem sie trinkt. La paciencia es el arroz del que se nutre el amor, y la esperanza es el agua que bebe.

Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. Tengo que llevar el traje a la tintorería.

Er verlor jede Hoffnung. Él perdió toda esperanza.

Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen. Puedes traer tu propio almuerzo al colegio.

Alle Hoffnung war dahin. Toda esperanza se había ido.

Könnt ihr bitte dieses Päckchen zur Post bringen? ¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos?

Sie gaben die Hoffnung nicht auf. Ellos no perdieron la esperanza.

Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen. Tengo que acabar un artículo sobre la economía japonesa.

Aber die Leute haben wenig Hoffnung. Pero la gente tiene poca esperanza.

Kannst du mich nicht mit dem Auto nach Hause bringen? ¿No podrías llevarme hasta mi casa en coche?

Die Hoffnung stirbt zuletzt. La esperanza muere último.

Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee. Tráigame una taza de té, por favor.

Gib die Hoffnung nicht auf, noch ist nicht alles verloren. No desesperes, todavía no está todo perdido.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download