Beispiele für die Verwendung von "hofft" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 esperar62

einblenden

Er hofft, dass etwas Interessantes passiert. Él espera que pase algo interesante.

Tom hofft, dass es dir gefällt. Tom espera que te guste.

Tom hofft, dass Mary die Prüfung schafft. Tom espera que Mary pase el examen.

Tom hofft, dass es Mary rasch besser geht. Tom espera que Mary se recupere pronto.

Er hofft, seine Gemälde in Japan ausstellen zu können. Él espera poder exhibir sus pinturas en Japón.

Tom hofft, dass er in nicht länger als ein Jahr in Boston wohnen muss. Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año.

Ich hoffe, du bist pünktlich. Espero que seas puntual.

Solange ich atme, hoffe ich. Mientras respiro, espero.

Ich hoffe von Ihnen zu hören. Espero recibir noticias de usted.

Ich hoffe, dass es dir gefällt. Espero que te guste.

Ich hoffe, du amüsierst dich gut. Espero que te estés divirtiendo.

Ich hoffe, dass ihr mir helft. Espero que me ayuden.

Ich hoffe, wir sehen uns bald! Espero que nos veamos pronto.

Ich hoffe, dass du mir hilfst. Espero que me ayudes.

Ich hoffe, es wird dir gefallen. Espero que te guste.

Ich hoffe, dass er mir hilft. Espero que él me ayude.

Ich hoffe, sie wird mir helfen. Espero que ella me ayude.

Ich hoffe, dich bald zu sehen. Espero verte pronto.

Ich hoffe, du genießt den Flug. Espero que disfrutes tu vuelo.

Ich hoffe, sie ist wieder gesund. Espero que ella esté sana de nuevo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen