Sentence examples of "ins" in German

<>
Translations: all2623 en1889 a704 durante9 dentro de9 other translations12
Ich bin ins Fettnäpfchen getreten. He metido la pata.
Er lebte bis ins Alter von 90 Jahren. Él vivió hasta una edad de 90 anos.
Er ist kräftig ins Fettnäpfchen getreten. Ha metido la pata pero bien.
Der Fluss fließt ins Meer. El río fluye hasta el mar.
Ein Hund biss ihr ins Bein. Un perro le mordió la pierna.
Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen. Un perro le mordió la pierna.
Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen. Un perro me mordió la pierna.
Geh nie ins Bett, ohne etwas mehr zu wissen. Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
Geh nicht ins Bett, ohne täglich etwas mehr zu lernen. No te acostarás sin aprender algo más cada día.
Es ist viel Wasser ins Meer geflossen seit unserer letzten Begegnung. Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
Ich trinke immer ein Glas Milch, bevor ich ins Bett gehe. Siempre tomo un vaso de leche antes de acostarme.
Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus. El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.