Sentence examples of "je" in German

Select source language

Select target language

Translations: all49 en5 nunca5 other translations39

Aber Erdbeben sind noch immer so furchteinflößend wie eh und je. Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre.

Hast du je einen Arbeiter entlassen? ¿Has despedido a un trabajador alguna vez?

Hast du deine Kinder je umarmt? ¿Alguna vez has abrazado a tus hijos?

Hast du deine Kinder je gedrückt? ¿Alguna vez has abrazado a tus hijos?

Je mehr menschliche Kontakte, desto mehr Mißverständnisse. Cuanto más contactos humanos, más malentendidos.

Hast du je einem Bettler Geld gegeben? ¿Le has dado dinero a un mendigo alguna vez?

Hast du je selbst deinen Wagen repariert? ¿Has arreglado tú solo tu auto alguna vez?

Je mehr du studierst, desto mehr weißt du. Cuanto más estudias, más sabes.

Je mehr du erklärst, desto weniger verstehe ich. Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo.

Es wurde kälter, je länger die Nacht andauerte. Hacía más frío conforme la noche avanzaba.

Je höher wir steigen, desto kälter wird es. Cuanto más alto escalemos, más frío hará.

Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen? ¿Ya había visto una película tan bonita?

Hast du auf diese Frage je eine Antwort gefunden? ¿Alguna vez has encontrado una respuesta a esta pregunta?

Ich dachte nicht, dass ich sie je wiedersehen könnte. Jamás pensé que ya no podría volver a verla.

Hast du es mir je erlaubt, früher zu gehen? ¿Me has autorizado a irme temprano alguna vez?

Hast du dich je mitten in der Nacht geduscht? ¿Alguna vez te has duchado a la mitad de la noche?

Bist du je an einem Sonntag zur Arbeit gegangen? ¿Has ido a trabajar un domingo alguna vez?

Je mehr man hat, desto mehr will man haben. Cuanto más se tiene, más se quiere.

Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du. Cuanto más chocolate comas, más engordarás.

Hast du deine Kinder je in den Arm genommen? ¿Alguna vez has abrazado a tus hijos?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download