Sentence examples of "jene" in German

<>
Translations: all17 aquel7 aquél1 other translations9
show all
Wie kann ich jene Tage vergessen? ¿Cómo puedo olvidar aquellos días?
Diese Geschichte ist weit interessanter als jene. Esta historia es lejos más interesante que aquella.
In jenen Zeiten hatten wir Geldprobleme. En aquellos tiempos teníamos problemas de dinero.
Dieser Park ist schöner als jener. Este parque es más bello que aquél.
Jenes Kind hat mein Wörterbuch kaputtgemacht. Aquel niño me rompió el diccionario.
Kannst du jenen Berg sehen mit der schneebedeckten Spitze? ¿Puedes ver aquella montaña con la cima cubierta de nieve?
Tom konnte sich nicht entsinnen, wo er in jener Nacht gewesen war. Tom no pudo recordar en dónde había estado aquella noche.
Aber sie verließ mich, ausgerechnet in jenem Moment, da sich unsere Beziehung zu normalisieren begann. Pero ella me dejó precisamente en aquel momento en que nuestra relación empezaba a normalizarse.
Jene zwei Jungen sind Cousins. Esos dos niños son primos.
Diese Mauer ist höher als jene. Esta pared es más alta que esa.
Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel. Abrí la caja por curiosidad.
Jene Schule gleicht von außen einem Gefängnis. Esa escuela se ve por fuera como una prisión.
Jene Details tragen das Siegel der Wahrheit. Esos detalles llevan el sello de la verdad.
Die neuesten Bücher sind jene, die nicht altern. Los libros más nuevos son los que no envejecen.
Das sind meine Bücher und jene sind seine. Éstos son mis libros y ésos son los suyos.
Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen. Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas.
Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme. La opinión pública está en contra de esa política.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download