Sentence examples of "jetzt heute" in German

Select source language

Select target language

Heute habe ich viele spanische Wörter gelernt und weiß jetzt, was "Backe", "Kinn" und "Knie" heißt. Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Lamento que no pueda venir esta tarde.

Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen. De verdad ya es hora de irnos a la cama.

Es ist heute heiß. Hoy hace calor.

Jetzt oder nie! Es ahora o nunca.

Heute habe ich viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.

Bin ich jetzt verhaftet? ¿Estoy bajo arresto?

Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.

Ich singe jetzt. Ahora estoy cantando.

Masaru hat heute geheiratet. Hoy se ha casado Masaru.

Jetzt, wo Mary gegangen ist, ist Tom viel glücklicher. Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido.

Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht. Lo sentimos, hoy estamos completos.

Wo wohnt sie jetzt? ¿Dónde vive ella ahora?

Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen. Hoy decidí aprender esperanto.

Jetzt wird es ernst. Ahora se pone serio.

Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa.

Das wird jetzt ein klein wenig weh tun. Ahora te va a doler un poquito.

Ich verdanke das, was ich heute bin, meinem Vater. Lo que soy hoy en día se lo debo a mi padre.

Jetzt muss ich mich meiner Arbeit zuwenden. Ahora tengo que volver al trabajo.

Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download