Sentence examples of "kannte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all152 conocer143 conocerse8 other translations1

Ich kannte die Melodie nicht. No conocía la melodía.

Ich kannte das Lied nicht. No conocía esa canción.

Tom kannte diese Frau überhaupt nicht. Tom no conocía en absoluto a esa mujer.

Tom kannte diese Frau gar nicht. Tom no conocía en absoluto a esa mujer.

Sie liebte es an einem kleinen geheimen Ort gestreichelt zu werden, den nur ich kannte. A ella le encantaba ser acariciada en un lugar secreto de su oreja que solo yo conocía.

Ich kenne keine von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.

Die beiden Frauen kennen sich. Las dos mujeres se conocen.

Ich kenne keine blinden Männer. No conozco a ningún ciego.

Wir kennen uns seit Jahren. Nos conocemos desde hace años.

Ich kenne keinen der beiden. No conozco a ninguno de los dos.

Man kennt ihn als Rocksänger. Es conocido como cantante de rock.

Ich kenne nicht alle Studenten. No conozco a todos los estudiantes.

Sich selbst zu kennen ist nicht einfach. Conocerse a uno mismo no es fácil.

Ich kenne ihn gar nicht. No le conozco en absoluto.

John und Mary kennen sich seit 1976. John y Mary se conocen desde 1976.

Ich kenne sie sehr gut. La conozco muy bien.

Wir kennen uns, seit wir Kinder waren. Nos conocemos desde que éramos niños.

Ich kenne keinen seiner Brüder. No conozco a ninguno de sus hermanos.

Man kann die Wirklichkeit beschreiben, aber nicht kennen. La verdad puede describirse, pero no conocerse.

Ich kenne keinen von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download