Exemples d'utilisation de "klügere" en allemand

<>
Willi ist der Klügere der beiden Brüder. Bill es el más inteligente de los dos hermanos.
Er ist klug und gutaussehend. Él es guapo e inteligente.
Das war eine kluge Entscheidung. Fue una sabia decisión.
Das Kind war außerordentlich klug. El niño era sumamente inteligente.
Er ist mehr gut als klug. Él es más bueno que sabio.
Sie ist wirklich klug, nicht wahr? Es realmente inteligente, ¿verdad?
Ein kluger Mensch lernt aus seinen Fehlern. Un sabio aprende de sus errores.
Aber Tony war kein kluger Junge. Pero Tony no era un chico inteligente.
Mit seinem Bruder verglichen ist er nicht so klug. Comparado con su hermano, no es tan sabio.
Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht. Tom es tan inteligente que se destaca en clase.
Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch. Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Eres demasiado inteligente para creer que serías más listo que yo.
So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich. Por ser muy inteligente y amable, este perro me es buena compañía.
Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein. Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.
Er ist der klügere von beiden. De los dos, él es el más diligente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !