Sentence examples of "kurz" in German

Select source language

Select target language

Translations: all54 corto30 breve3 en pocas palabras3 other translations18

Er kam kurz darauf an. Él llegó poco después.

Kurz nach dem Unfall kam die Polizei. Poco después del accidente, llegó la policía.

Kurz nach dem Krieg kaufte mein Vater ein neues Haus, in dem ich geboren wurde. Poco después de la guerra, mi padre compró una casa nueva en la que nacería yo.

Es ist kurz nach drei. Son las tres y pico.

Ich habe ihn nur kurz gesehen. Le he visto sólo un momento.

Das Flugzeug war kurz davor, abzuheben. El avión estaba a punto de despegar.

Sie war kurz vor dem Ertrinken. Casi se ahoga.

Leiht ihr mir kurz euren Radiergummi? ¿Me dejáis la goma?

Setz dich und ruh dich kurz aus. Siéntate y descansa un rato.

Ich war kurz davor, den Laden hinzuschmeißen. Estuve a punto de tirar la toalla.

Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause. Regresó a casa casi a medianoche.

Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen? ¿Te importaría guardarme la maleta un minuto?

Sein Anruf kurz nach Mitternacht kam reichlich ungelegen. Su llamada pasada la medianoche fue bastante inoportuna.

Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren. Estaban a punto de perder la paciencia.

Ich war kurz davor, das Handtuch zu werfen. Estuve a punto de tirar la toalla.

Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren. Ella casi murió congelada en la nieve.

Ich füttere meinen Hund, kurz bevor ich zu Abend esse. Alimento a mi perro justo antes de cenar.

Kurz gesagt: ich weiß es nicht und will es auch nicht wissen. En resumidas cuentas: ni lo sé, ni lo quiero saber.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download