Sentence examples of "lasse" in German with translation "dejar"

Select source language

Select target language

Translations: all111 dejar78 hacer29 tranquilamente1 other translations3

Ich lasse die Bücher hier. Dejo los libros aquí.

Lasse eine gute Gelegenheit nicht verstreichen. No dejes pasar una buena oportunidad.

Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen. Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

Wenn sich eine günstige Gelegenheit bietet, lasse ich sie nicht aus. Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar.

Lass mein Auto in Ruhe. Deja mi coche en paz.

Lass den Fernseher nicht an! ¡No dejes encendida la tele!

Lass den Regenschirm im Flur. Deja tu paraguas en el pasillo.

Lass die Tür nicht offen. No dejes la puerta abierta.

Lass deinen Onkel darüber nachdenken. Deja que tu tío lo piense.

sie haben mich gehen lassen. Me dejaron ir.

Lassen Sie den Zucker karamellisieren. Deje que el azúcar se acaramele.

Lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen. No te dejes engañar por las apariencias.

Lass deine Suppe nicht kalt werden. No dejes que la sopa se enfríe.

Lass mich dir ein neues kaufen. Deja que te compre uno nuevo.

Lass dich nicht übers Ohr hauen. No se deje engañar.

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen. No dejes que esta oportunidad se te vaya.

Lass den Tee zehn Minuten ziehen. Deja el té reposar durante diez minutos.

Lass das Fahrrad nicht im Regen. No dejes la bicicleta bajo la lluvia.

Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen. No dejes escapar la oportunidad.

Ich will meinen Wagen dort lassen. Quiero dejar mi auto ahí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download