Sentence examples of "letzteres" in German with translation "último"

<>
Translations: all188 último105 pasado79 final4
Vor der Wahl stehend, wissenschaftlich oder gefühlsmäßig zu antworten, ziehe ich Letzteres vor. Parado ante la elección de responder científica o emocionalmente, prefiero la última.
Wenn ein Coach auf einer Couch, die auf einem Fuhrwerk steht, sitzt und letzteres einen Fahrer hat, geht alles gut. Wenn ein Fuhrwerk auf einer Couch sitzt und diese auf einem Coach, aber der Fahrer ersteres fährt, ist die Couch kaputt und der Coach tot. Si un entrenador está en un sofá que está sobre un carruaje y este último tiene un conductor, todo va bien. Si un carruaje está en un sofá y éste sobre un entrenador, pero el conductor conduce al primero, entonces el sofá está roto y el entrenador está muerto.
Gestern war der letzte Schultag. Ayer fue el último día de clase.
Das ist der letzte Zug. Este es el último tren.
Das ist das letzte Mal. Ésta es la última vez.
Sie war die letzte Klientin. Ella fue la última cliente.
Das ist das letzte Spiel. Este es el último partido.
Der letzte Brief ist meiner. La última carta es mía.
Sie war die letzte Kundin. Ella fue la última cliente.
Das waren seine letzten Worte. Esas fueron sus últimas palabras.
Die Letzten beißen die Hunde. Los perros muerden al que va último.
Den letzten beißen die Hunde. El último mono es el que se ahoga.
Was waren ihre letzten Worte? ¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
Tom kam als Letzter an. Tom llegó el último.
Heute ist unser letzter Ferientag. Hoy es nuestro último día de vacaciones.
Wir haben noch eine letzte Chance. Todavía tenemos una última oportunidad.
Der letzte Zug ist schon weg. El último tren ya ha salido.
Die letzte Aufführung beginnt um elf. La última función empieza a las once.
Er hat den letzten Zug verpasst. Él perdió el último tren.
Die Ersten werden die Letzten sein. Los primeros serán los últimos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.